Picking the wrong queue at the supermarket

This week, Nick and Carol endure multiple shop nightmares, get a little something in the post and take a lesson in pronunciation.