S04/E01 Der Dreifachmord von Waltham

Im September 2011 spielt sich in Waltham, Massachusetts, eine morbide Saga ab. Die Leichen dreier Männer werden in einer Wohnung gefunden, und ihr Fall wird schnell ungelöst abgelegt... bis sich im benachbarten Boston einer der größten Terrorakte in der amerikanischen Geschichte abspielt...