#85 - 你相信她不是台灣人嗎? Can you believe she is not Taiwanese? Feat. Qingru

我的中文口說課程開始預購了! My Chinese speaking course Super Early Bird Pre-Launch begins! (Lifetime access, FB private student community, Chinese questions answered daily by me) ✔ 如果你想要學習正確的中文發音 (還有注音課) If you want to learn correct way to pronounce Chinese (including Zhuyin lessons) ✔ 知道怎麼用中文買飯、買飲料、買東西 know how to order food, buy drinks and groceries ✔ 用中文談戀愛、認識朋友、工作、看醫生! having romantic relationships, make friends, work, and visit the doctor in Chinese 點這裡看看我的中文口說課程吧! Click here to check out my Chinese speaking course! (The course is currently in development, and to ensure it meets your needs, I invite you to join now! Enjoy a significant discount and receive a customized learning experience. Additionally, you can join our private community, where your daily Chinese learning questions will be answered. Don't miss out! 😉) 你相信她不是台灣人嗎? Can you believe she is not Taiwanese? 文獻 wén xiàn - literature or documents, especially scholarly works or publications 講解 jiǎng jiě - explain or expound; explanation or interpretation 確實 què shí - indeed or truly 切入 qiē rù - enter into or cut into; in this context, it means to approach or start with 群組 qún zǔ - group or community 互動 hù dòng - interact or interaction 為什麼她開始學中文? Why did she start learning Chinese? 接觸 jiē chù - contact or come into contact with; in this context, it means to start engaging with 韓劇 hán jù - Korean drama 勉強 miǎn qiǎng - reluctantly or reluctantly; in this context, it means to force oneself to do something 帶...心態 dài... xīn tài - approach or attitude with... 樂趣 lè qù - pleasure or delight; in this context, it means the joy derived from an activity 兼職 jiān zhí - part-time job or part-time work 秘書 mì shū - secretary 行業 háng yè - industry or profession 轉行 zhuǎn háng - change careers or switch professions 深入 shēn rù - deepen or delve into; in this context, it means to go deeper into understanding 狀態 zhuàng tài - state or condition 探索 tàn suǒ - explore or exploration 修...課程 xiū... kè chéng - take or attend... courses 確信 què xìn - be sure or convinced 堅定 jiān dìng - firm or steadfast 學中文時遇到的困難 Challenges encountered while learning Chinese 自身能力 zì shēn néng lì - self-ability or personal capability 扎實 zhā shí - solid or substantial; in this context, it means a strong foundation 偏向 piān xiàng - tend toward or lean toward; in this context, it means to incline toward a certain direction 挫折 cuò zhé - setback or frustration 克服 kè fú - overcome or conquer 模仿 mó fǎng - imitate or mimic 反饋 fǎn kuì - feedback 缺乏 quē fá - lack or be deficient in 天分 tiān fèn - talent or natural gift 灰心 huī xīn - lose heart or become discouraged 意識 yì shì - consciousness or awareness 操練 cāo liàn - practice or drill 改過來 gǎi guò lái - change or correct 自學 zì xué - self-study or self-learning 強迫症 qiáng pò zhèng - obsessive-compulsive disorder; in this context, it refers to a tendency to be overly concerned or fixated on certain aspects 強迫 qiáng pò - force or compel 平衡點 píng héng diǎn - balance point or equilibrium 她想給中文學習者的建議 Advice she wants to give to Chinese learners 母語者 mǔ yǔ zhě - native speaker 厚臉皮 hòu liǎn pí - thick-skinned; in this context, it means to be shameless or bold 臉皮很薄 liǎn pí hěn báo - thin-skinned; in this context, it means to be sensitive or easily embarrassed 交流 jiāo liú - communicate or communication 用詞 yòng cí - choice of words; in this context, it refers to the selection of vocabulary 儘管 jǐn guǎn - despite or although 笑點 xiào diǎn - point of humor or something that elicits laughter