#34 - 為什麼台灣人決定離開台灣!? Why did this Taiwanese person decide to leave his homeland - Taiwan? feat. Jop

- 為什麼Jop離開台灣? Why did Jop leave Taiwan? 追 zhuī - pursue, chase 愛妮島 Ài ní dǎo - ElNido, at the northern end of Palawan island in the Philippines 傻眼 shǎ yǎn - dumbfounded, stunned 顧慮 gù lǜ - concern, worry 被發好人卡 bèi fā hǎo rén kǎ - (lit.be issued a good person card) means that be friendzoned 試讀 shì dú - trial study, probationary period of studying 之類的 zhī lèi de - and so on, and such 商量 shāng liáng - discuss, negotiate 把sb.趕走 bǎ sb. gǎn zǒu - drive sb. away, kick sb. out 小康 xiǎo kāng - a moderate level of prosperity, relatively comfortable living conditions 大略 dà lüè - roughly, generally 剩下的 shèng xià de - the remaining, the rest 查詢 chá xún - inquire, search for information 辦簽證 bàn qiān zhèng - apply for a visa - 在澳洲台灣人容易找工作嗎? Is it easy for Taiwanese people to find jobs in Australia? 疫情爆發 yì qíng bào fā - outbreak of the epidemic 入境 rù jìng - enter a country 國境封起來 guó jìng fēng qǐ lái - close the national borders 連帶著 lián dài zhe - along with, as a result of 封城 fēng chéng - lockdown, city lockdown 投履歷 tóu lǚ lì - job application, submit a resume 存到了一筆錢 cún dào le yī bǐ qián - save up some money 農場 nóng chǎng - farm, farmstead 挺...的 tǐng...de - quite, very (used to emphasize) 煎熬 jiān áo - suffer, endure hardships 所謂的 suǒ wèi de - so-called 底薪 dǐ xīn - base salary, minimum wage 記件 jì jiàn - piece-rate (a type of payment based on the number of items produced or tasks completed) 消費高 xiāo fèi gāo - high cost of living, high expenses 背包客 bēi bāo kè - backpacker, traveler 農作物 nóng zuò wù - crops, agricultural produce 採 cǎi - to pick; to harvest 打打鬧鬧 dǎ dǎ nào nào - playfully, in a lively manne - 在台灣生活比較好還是在澳洲? Is life better in Taiwan or in Australia? 海外 hǎi wài - overseas, abroad 以...來講... yǐ... lái jiǎng - speaking of..., from the perspective of... 尋求 xún qiú - seek, search for 基本上 jī běn shàng - basically, essentially 繳稅 jiǎo shuì - pay taxes 居住 jū zhù - reside, live 一大堆 yī dà duī - a lot, a large number of 排斥 pái chì - exclude, reject 歧視 qí shì - discrimination 現象 xiàn xiàng - phenomenon - 在澳洲，台灣人認識朋友容易嗎? Is it easy for Taiwanese people to make friends in Australia? 小鎮 xiǎo zhèn - small town 稍微 shāo wēi - a little, slightly 對方 duì fāng - the other party, the other person 心底 xīn dǐ - deep down in one's heart, innermost thoughts 憧憬 chōng jǐng - yearning, aspiration 規劃 guī huà - plan, arrange 當下 dāng xià - at that moment, at present 沮喪 jǔ sàng - depressed, disheartened 為我著想 wèi wǒ zhuó xiǎng - considerate of me, look out for me 衝浪 chōng làng - surf, go surfing 打牌 dǎ pái - play cards 菸 yān - cigarette 爆哭 bào kū - burst into tears, cry uncontrollably 嚇到 xià dào - startled, scared 默默的 mò mò de - silently, quietly 底薪制 dǐ xīn zhì - basic salary system 單純 dān chún - simple, pure - Jop的澳洲移民計畫 Jop's Australian immigration plan 實踐 shí jiàn - practice, implement 現階段 xiàn jiē duàn - current stage, present phase 類似 lèi sì - similar, alike 潛水教練 qián shuǐ jiào liàn - diving instructor 執照 zhí zhào - license, permit 擔保 dān bǎo - guarantee, secure 行業 háng yè - industry, profession 移動 yí dòng - move, relocate 摸索 mō suǒ - explore, grope around 進階潛水員 jìn jiē qián shuǐ yuán - advanced diver 階 jiē - level, rank 小數目 xiǎo shù mù - small amount, small sum 再加上 zài jiā shàng - in addition to, furthermore 抓龍蝦 zhuā lóng xiā - catch lobsters 捕魚 bǔ yú - catch fish 愜意 qiè yì - comfortable, pleasant Follow me on Instagram: fangfang.chineselearning !😀 I hope you like today's podcast! Got feedback? I'd love to hear it! Rate my podcast show or leave me a review! Learn Chinese Podcast | Chinese Listening Practice | Learn Taiwanese Mandarin | Chinese Learning Podcast