A Lion in the Snakes by fantaaaghirooo -- Chapters 37-46 (end)

Harry's utterly insane idea to get information about Voldemort turns into the absolutely most improbable situation Hermione could ever have imagined. The story starts in their 6th year and follows the main events with a few twists here and there...