Recreating this podcast look on a budget

For the video version of this podcast, Griffin and Nick use decent cameras, lighting, and a few filmmaking tricks. But can it be simplified, replicated by budget-conscious non-filmmakers to achieve the same look?